• 목록
• 답변
• 글쓰기

Und als sie vorübergeschritten war an dem gemauerten Pfeiler mit dervom Regen verwaschenen Bildtafel, da forderte der ungewohnte Weg ihreAufmerksamkeit, tausend und ein Gegenstand ihr Auge, fernes und nahesGeräusch ihr Ohr; an allen Sinnen beschäftigt, von jedem Gedanken,außer jenen auf das Zunächstliegende, abgelenkt, ging sie wie träumendan Feldern, kleinen Dörfern und einsamen Weilern vorüber und gegenAbend stieg sie von dem Kamme eines Hügels hernieder und schritt aufdie Kreisstadt zu.
She had saved him, but at what a fearful cost! The agonized loverrealized it all, as he tenderly placed her on the rock beside whichthey were standing.
At this time a growing feeling of discomfort had been creeping overhim--nervous reaction, perhaps, after the delight of his discovery.
These were obtained from some place among the mountains to the westwardof the town.
The hour, the vastness of their freedom, acted upon 남녀 매칭 hisself-conscious ego as an opiate.
Then, as if some friendly hand had dug threeinches of a meat-skewer into the flesh of his leg, he shot forward ina spasmodic bound.
“Gavrila Ardalionovitch begged me to give you this,” he said, handingher the note.
This tail-house, or receiving-house, was a favorite haunt of hers, onhalf-holidays when her father would take her to the works, for a treat.
„Er ist von Haus aus ein guter Bursch’ gewesen!“ -- „Freilich, er wär’auch nie verwildert, hätte man ihn nur die Reindorfer Leni heiratenlassen!“ -- „Weiß der Himmel, was dem Alten eingefallen 정­자­역­소­개­팅­장­소 ist, daß ersie ihm verweigert hat!“ -- „Er ist halt doch schon zu viel alt, derAlte.
“Well!” she cried, “we _have_ ‘put him through his paces,’ with avengeance! My dears, you imagined, I believe, that you were about topatronize this young gentleman, like some poor _protégé_ picked upsomewhere, and taken under your magnificent protection.
When he came to the Vener lake,autumn was advanced and he went out to the island Kvaldinsey, and madea stronghold of turf and wood, and dug a ditch around it.
«La distance du Havre à New-York étant de 1055 lieues marines, cellede Bordeaux à Rio-Janeiro étant de 1689 lieues marines, celle deRio-Janeiro à Montevideo et Buenos-Ayres de 380 lieues marines, laligne des Antilles donnant un parcours de 사­랑­운­보­기 1295 lieues marines, et leservice de ses annexes un parcours de 818, le parcours total annuel,pour les trois lignes, se trouvait être de 255,952 lieues marines.
The priest, who seemed to be a wise man,had stopped talking now, and only held the cross for the wretchedfellow to kiss
A little childishthis, but otherwise he was very hospitable; he gave me a fine goat,which, unfortunately, my people left behind.
His head remained soplaced for a few seconds while he quietly scrutinized the room; thedoor then opened enough to admit his body; but still he did not enter.
O my dear Gertrude, this, Like to a murdering piece, in manyplaces Gives me superfluous death.
‘There,’ she says,‘take your earrings, you wretched old miser; although they are tentimes dearer than their value to me now that I know what it must havecost Parfen to get them! Give Parfen my compliments,’ she says, ‘andthank him very much!’ Well, I meanwhile had borrowed twenty-fiveroubles from a friend, and off I went to Pskoff to my aunt’s.
Like his companions, he moved with a springy,elastic step, for he had received the most striking proof possible ofthe friendship of Ziffak, and he foresaw the dazzling results that wereto flow from such an alliance.
The gate-keeper at the AmericanCollege, for instance, was never called anything but Abu Mohammed, “theFather of Mohammed.
Beecher were intimate friends, and it would bedifficult to practice deception as to Mr.
She understood matters from her son, and the frightenedfellows were made to feel that they were safe for a time from theannoyances and persecutions of the multitude.
There is such a thing as business, and I really do notsee what possible reason there can be, or what we have in common to—”“Oh, there is no reason, of course, and I suppose there is nothing incommon between us, or very little; for if I am Prince Muishkin, andyour wife happens to be a member of my house, that can hardly be calleda ‘reason
Mutta luuletko, että hänen sittenkäänoli helppo murtaa oikeauskoiset tottumukseni? Nyt, kun hän onvetäytynyt viettämään elämänsä loppuaikoja säästettyään hyvän joukon,hän on äkkiä kääntynyt oikeauskoiseksi — mutta minä en voi seuratahänen kuppuroimistansa.
“‘Perhaps you are exaggerating—if you were to take proper measuresperhaps—”“He was terribly confused and did not seem able to collect hisscattered senses; the pocket-book was still in his left hand.
Muasi was so eager to be off with a party to return the attack onthe Mazitu, that, when deputed by the headman to give us a guide, hegot the man to turn at the first village, so we had to go on withoutguides, and made about due north.
Otsalta oli pää käynyt kaljuksi, mutta hän antoi hiustensakasvaa pitkiksi ja palmikoi ne päälaelle.
“ Achselzuckend undkopfschüttelnd stieg er die breite Treppe, die nach dem Erdgeschosseführte, hinab, während Burgerl die schmale, steile Treppe, die unterdas Dach führte, behend hinaneilte.
“She throws my letters out of thewindow, does she! Oh! and she does not condescend to bargain, while I_do_, eh? We shall see, we shall see! I shall pay her out for this
He swore he had a stone put up overit with the inscription: ‘Here lies the leg of Collegiate SecretaryLebedeff,’ and on the other side, ‘Rest, beloved ashes, till the mornof joy,’ and that he has a service read over it every year (which issimply sacrilege), and goes to Moscow once a year on purpose.
Gradually the chimneys of the factoryvillage sank down into the bosom of the valley; the hills breasting itrose up behind them, until they overlooked their highest ridge; now thevillage was nearly hidden in the green floor of the valley, and allbeyond were faint blue films of mountains; then, as they rose stillhigher, the rift of luminous air between the near hills and the distantmountains was seen to be paved with the blue flood of the river.
It seems to me, in this story of my life, that, like a livingplant, I am displaying the picture of an ideal world.
When the king heard this he summonedAsmund to him, and when they met the king said that Asmund should remainwith the court without keeping any retinue of his own; and this tookplace as the king desired.
The most disturbing phase of the predicament was that she had noknowledge of the locality nor where to go for help.
He inquired particularlyconcerning the miracles of King Olaf that were reported, and receivedsatisfactory accounts of them.
Burgerl schlug die Hände zusammen und sah ihrem Vater sehr aufdringlichunter die Augen, der wich ein wenig zurück, starrte eine Weile aufsein „Mitgebrachtes“, dann trat er vom Tische weg und sagte mit einerzuweisenden Handbewegung: „Müßt’s halt vorlieb nehmen, es war nixG’scheites af’m Markt.
But though there may have beensomething remarkable in the fact that this man was heir to millions ofroubles there was something about him which surprised and interestedthe prince more than that
Some are a littleinclined to the Lake, as if dipping to it westwards, but others are asmuch inclined the opposite way, or twisted.
The broadsweep 결­혼­알­선 of the Connecticut was calm as a mill pond at their feet, theserried lights of the South End bridge prinkling in the water as theafterglow died upon the distant Berkshires.
I think, also, we have ravaged so widely insummer, that the villagers, both in Scania and in Halland, know wellwhose favour they have to seek.
Andwhat does it matter to you, little worm, if I implored the Divine mercyfor her, great sinner as she was, as I said my evening prayer? I mighthave done it because I doubted if anyone had ever crossed himself forher sake before.
, 27-29, 116 Ghuta of Damascus, 93 Greek Catholic Church, 9 Greek Orthodox Church, 9 Hama, 64, 211-218 Hamath, see _Hama_ Hamath, Entering In of, 152, 204 Hauran, 75-87 Hauran, Jebel, 77 Hejaz Railway, 76f, 81 Heliopolis (Baalbek), 190 Hermon, Mount, 7, 65-67, 77, 178 Hollow Syria, see _Bikaʿ_ Homs, 136, 152, 190, 205-208 Homs, Lake of, 205 Institutes of Justinian, 42 Islam, see _Mohammedanism_ Ismailians, 10 Jebail, 4 Jesus Christ, 12, 27, 67, 122, 170 Job, the Patriarch, 78-80 Kadisha River, 166, 174 Kanawat, 78 일­대­일­미­팅 Kanobin, Monastery of, 174 Karyatein, 129 Kasyun, Mount, 88 Keneiseh, Mount, 5, 52, 62, 67 Keshaya, Monastery of, 175f Lebanon Mountains, I, 60-63 Lebanon, Province, 8, 16f 부­산­3­0­대­모­임 Leja, 83-85 Leontes River, 64 Maronites, 9, 14-17 Metawileh, 10 Mirage in Bikaʿ, 186 Missionaries, XI Mohammedanism Attitude to Jesus, 122 Images forbidden, 112f Position of women, 113f Power of, 194f Muzeirib, 76 Palmyra, X, 69 History, 133-138 Modern Village, 138, 140 Ruins, 138-140 Tombs, 132 Persons incidentally mentioned: Abdul Hamid II.
The water of theheavy rains soaks into the level forest lands: one never sees runnelsleading it off, unless occasionally a footpath is turned to that use.
Olipa hän erinäisissä tilaisuuksissa kehuskellutkinitseään puhuessaan asiasta eräille brahmoystävilleen.
“Nat, you married old Jake Richards’ oldest girl, didn’t you? I rememberher as a kid in school—she sat across the aisle from me in a couple ofthe early grades.
Here he sat down and covered his face with hishands, and so remained for ten minutes.
In the year 272 he brought an immense army to Syria, defeated the forcesof Zenobia at Antioch and then, following quickly after the retreatingPalmyrenes, routed them again near the city of Emesa (modern Homs) anddemanded of Zenobia that she surrender.
Their verysmallness protects them, as the banks protect the pool; bywidening bounds only the slime is exposed.