• 목록
• 답변
• 글쓰기

The shadows of leaves fall upon their arms, as they spread the branches apart, but their shoulders are in the sun.
He had since called in person upon her, making anextremely favourable impression, for the princess had received him eachday since, and had introduced him into several good houses
The Stock Exchange was no longer a strange sight to Arthur; hehad grown familiar with it, with its moods, its dialect, its verybattle-cries and interjections.
Hän painui tuoliin ja kävi suoraa päätä asiaansa kysymällä:»Mitä mieltä sinä olet Sasin naimisiinmenosta?»Gora, joka ei ollut milloinkaan vähimmässäkään määrässä tuota seikkaaajatellut, voi vain syyllisen tavoin olla vaiti.
“I wentdownhill and I came upon Birmingham, in at attitude full of unconscioushumor, addressing Miss Farnum; I came up-hill and blundered upon VanKull and Mrs.
We spotted each other at the same time, I dived forthe door with bullets slapping all around me.
Lähtiessään kysyi Gora parturilta: »Minkätähden viivytte täälläkaikista näkemistänne väkivaltaisuuksista huolimatta? Eikö teillä olemissään sukulaisia, joiden luo voitte lähteä?»»Minä olen elänyt täällä ikäni kaiken», selitti parturi, »ja olenkiintynyt kaikkiin naapureihini.
The crash, the cry, the sight of the fragments of valuable chinacovering the carpet, the alarm of the company—what all this meant tothe poor prince it would be difficult to convey to the mind of thereader, or for him to imagine.
‘Go tothe devil, you den of thieves!’ And with that I seized my hat, andwalked out.
At the end of his first year he had realized four thousand dollars andMilly wondered if her prospects were not looking up and she hadn’t beena bit wrong about that business of being buncoed? Four thousand a yearis nearly eighty dollars a week.
Pieninä poikasina nämä ystävykset olivat leikkineet tällä tasanteellakoulusta palattuaan, tutkintoihinsa valmistautuessaan he olivat ääneenlausuellen painaneet muistiin muistettaviansa astellen edestakaisinkuin hurmiotilassa, ja kuuman sään vallitessa heillä oli ollut tapanaopistosta kotiuduttuaan nauttia täällä ilta-ateriansa ja jäädäväittelemään aina kello kahteen saakka havahtuakseen auringon noustessamatolta, jolle olivat molemmin nukahtaneet.
Thenher mother had died; and her brother had proved unequal to 결혼 상대 찾기 the actuallabor of the business; but his quickness, his Yankee intelligence, hadnot gone unobserved, and he had been given this sort of clerkship ortravelling agency, which made it possible for him to live at either endof the line.
But Pavlicheff had died two or three years since, andSchneider had himself supported the young fellow, from that day tothis, at his own expense
That the natives had discovered theexplorers was proven by several low, tremulous whistles which at thatinstant sounded on the night.
He had just retired to bed and pushed the button extinguishing his lamp,to lie and ponder on the problem of how he could Be Somebody, when twosharp taps came at his door.
, have theyasked you to join the Four-in-Hand Club?”“What’s that?”“It’s a club organized for the purpose of driving twice a year up toYonkers with string teams and liveries, and showing your most esteemedyoung ladies in flaring light-colored dresses to all the sidewalkpopulation of New York,” broke in Haviland, “and paying four thousand ayear for the privilege!”“What rot,” laughed Charlie.
"We were born on the same night," says the earl, "and the time will beshort between our deaths.
And earth was a garden spread in silver and bound aroundwith impalpable walls of Heart’s Desire.
”“I’m sure I’m delighted to hear whatever you’ve got to tell me—alongthis line.
But at this juncture anaunt turned up from somewhere, with her boxes and bundles, herrosary, and a widowed niece.
I’mnot offending anyone, and I never wish to, and—”“Pardon me, it is no offence to wish to know this; you are her mother.
The list endedwith a new charge and I would swear on a stack of thousand credit notes_that_ high that there was a hurt tone in his voice.
“I came to find out something—Idon’t believe in her future happiness as Rogojin’s wife, although—in aword, I did not know how to help her or what to do for her—but I came,on the chance.
A curiously cut-out stool is in my hut, made bythe Mkwisa, who are south-west of this: it is of one block, buthollowed out, and all the spaces indicated are hollow too: about 2-1/2feet long by 1-1/2 foot high.
»Binoi arvasi, että hänen saapumisensa oli pelastanut Sutšaritanjostakin ikävästä tilanteesta.
"In my heart I knew that nothing Heatherlegh could do would lighten theburden that had been laid upon me.
The triangular cape on whose northern shore the cityis situated projects from the foot of Lebanon five miles into theMediterranean and has an area of about sixteen square miles.
Ensi kerran pitkästä ajasta Sutšarita sitten tuli istumaan Binoinviereen ja virkkoi keskustelun aikana: »Miten olikaan niidensanomalehtinumeroiden laita, joissa on teidän ja teidän ystävännekirjoitelmia? Ettekö luvannut tuoda niitä luettavakseni?»Binoi ei kertonut hänelle, ettei ollut uskaltanut täyttää lupaustansa,koska oli huomannut Sutšaritassa tapahtuneen muutoksen.
At three o’clock, the doors of Townley & Tamms, successors to CharlesTownley & Son, which had not been closed in a business day before sincesixty-eight years, were shut.
They had no curiosity as to why they weretaking the labels off the filled cans of azote fruits, or what was atthe other end of the moving belt that brought the cans through thewall.
For twenty years and more, Hamilton Beamish had supposed that he wasabove the crude passions of the ordinary man, and when love had gothim it got him good.
“There is nonecessity to see them, and it would be most unpleasant for yourexcellency.
If the rest of the family cared to read, they “strained their eyes” orwaited until the father had finished.
But as that late summer and autumndragged along toward the first frosts, I grew increasingly worried.
Goraa vastaan kapinoidessaanhän oli tänään poikennut tavallisesta säännöstänsä ja olisi tuntenuthelpotusta, jos Gora olisi häntä sättinyt.
” He was pleased with the prospect of making five dollarsso easily to top off the week,—just like “picking it up in the street.
But hold up your head,be positive, never fear to look at life courageously, to see it clearlyand see it whole.
Hetkisen hän epäili, oliko Binoi lähtenyt heidän kerallaan — arveli,että Binoi voi sinä hetkenä olla hänen asunnossaan.
Hän moitti ajatuksissaan Binoita siitä, että hänoli liian kevytmielinen eikä suhtautunut kyllin vakavasti siihenäärimmäisen vaikeaan tilanteeseen, johon hän, Lolita, oli joutunut.
Still, theflow, once begun, did not cease; wells were sunk whose daily flowexceeded the capacity of many a whale; already, refining whale andsperm was not what it had been; and there was more competition inpetroleum, and he was not so well situated for the raw material.
Naturally, a man of his stamp was not in 드­라­이­브­동­호­회 love at first sight,but nevertheless he did not conceal it from himself that nothing wouldsuit him better than to make her acquaintance and, after careful studyof her character and disposition, possibly discover in a year or twothat it was she whom Nature had intended for his mate.
”“But—why?”“Oh, why?—Of course you’ll be challenged! That was young LieutenantMoloftsoff.
»Mohim veti taskustaan betelkäärön, tarjosi Binoille, pisti loput omaansuuhunsa, pureskeli ja virkkoi: »Tunnethan tyttäreni Sasin.
I was trying hard to keep my nerve, but the thought of comingdays, weeks, months, years without Nat was dawning upon me in all itshideous emptiness.
Colia knew that he had quarrelledwith both Lebedeff and the prince, and had just bought a small bottleof vodka and brought it home for his father.
The skalds of this saga are:--Glum Geirason, Kormak Agmundson, EyvindSkaldaspiller, and Einar Helgason Skalaglam.
A procession of figures was moving along the ledge, over which they hadjust made their way.
ERICA, antheris cristatis, sub-exsertis, stylo exserto;corollis urceolatis, albis, pilosis; pedunculislongissimis; bracteis distantibus; floribusumbellatis, terminalibus; foliis quaternis, ovatis,barbatis, patentibus, glanduloso-ciliatis.
Als die Mutter 결혼비용견적 sie hinbrachte, da stand sie freilich ganzeingeschüchtert an der Türe, der vielen Kinder wegen; daß es so vielegäbe, hatte sie sich nie denken können, wo die nur alle her waren?Und als sie nun mitten unter ihnen auf der ersten Bank sitzen mußtewie alle ganz Kleinen, Neuen, dem Schulmeister unter den Augen, dagetraute sie sich kaum aufzusehen; aber sie wagte es doch und sah erstganz verstohlen die neben ihr sitzenden Mädchen an, dann sah sie auchhinüber zu den Buben, die auf der anderen Seite saßen, und da lachteeiner auf sie herüber und das war Müllers Florian, und nun hatte siedoch einen Bekannten und da war es gleich ganz schön in der Schule.
]The lines of tattoo of the different tribes serve for ornaments, andare resorted to most by the women; it is a sort of heraldry closelyresembling the Highland tartans.
The next morning, he woke up late, and with a headache, in his room atthe hotel that he had found it pleasant (and economical) to abandon forso long; and came down-stairs to find a portmanteau containing all hisclothes that he had left at the Hill-and-Dale.
Having nofundamentals of their own, the imitators, I mean, merely a superficial,competitive pride, they fret their lives away.
“Curious enough, yes, but crude, and of course dreadful nonsense;probably the man lies in every other sentence.
A year since ithad so happened that his only two sons had both died within the samemonth