• 목록
• 답변
• 글쓰기

”The more I looked at it in that way, the sounder this prison wheezeseemed to me.
, there is a perfect brush ofstreams flowing to that river: one forms a lake in its course, and thesources of the Rovuma lie in the same region.
Three men were in that office with a kindly old fellow who lookedexactly as William Cullen Bryant might have looked if William CullenBryant had conducted a livery stable in one Vermont community for half acentury.
La fin de la législature étant venue encore mettre obstacle à ladiscussion de cette proposition, deux nouveaux projets de loi furentprésentés en 1847, _qui rétablissaient les points de départ du Havre,de Saint-Nazaire, de Bordeaux et de Marseille_.
From the other side the partition he could hear his father’s lumberoussnoring, when he gained his bedroom.
But it went withAlfhild, as it does with many who come to power and honour, that pridekeeps pace with promotion.
In about two minutes there was a crowd stretching right across toMadison Avenue, and the traffic was blocked for miles, and they calledout the police-reserves, and George was taken away in a patrol-wagon,and I telephoned to Hamilton Beamish to go and bail him out and bringhim along here.
So we followed them, and we went into the forest, and we followed the path where the branches were broken by your body.
All present realized that the moment for the settlement of perplexitieshad arrived.
Also ich lach’, weil ichdenk’: Jesus, jetzt fängt es gar ins Leut’regnen an, zwei Tröpfel sindschon gefallen, jetzt mach’ ich aber, daß ich heimkomm’! Wie ich aberso nach der ganz blutigen Bescherung schau’, die vor mir liegt, da hatmich das Grausen angegangen, ich bin ausgerissen und gerannt wie nichtgescheit und so bin ich da!“„Ja, so bist du auch da,“ rief einer der Gäste.
Every detail of a Syrian business transaction is embellishedby one or more of the fervent oaths of the East.
This caused such a change of the relativesituation of the two that the weapon could not be fired withoutendangering the life of the maiden.
Als sie damit fertig war, ging sie eilig nach der Küche, dort standsie, hielt ihr Fürtuch an das Gesicht und sah mit unterdrücktem Weinendurch die halboffene Türe nach der drallen Gestalt des Mädchens, daszierlich und flink sich umtat, seine geringe Habe in ein großes Tuch zuverpacken.
”Johnathan was pitying himself too much in this closing phase of hisdomestic drama to interpret her sentiment correctly.
I approached the animal and spoke to it; the poor brute wasevidently beside itself with terror.
„Grüß Gott, Schwiegervater,“ sagte er, „schön, daßmer dich wieder einmal sieht.
Fin offeredto pay mulct for Thorberg, and also for Stein, and bade the king tofix what the penalties should be, however large; stipulating only forThorberg safety and his fiefs, and for Stein life and limb.
King Haffgo was accustomed to make regularexcursions to the wonderful place, and he rarely did so without Arielas his companion.
Hän sanoi vain:»Olen säilyttänyt ne kaikki teitä varten ja tuon ne tänne huomenna.
“It must be a new kind of a big doll!” exclaimed a little girl withviolent pigtails.
When Duke Guthorm heard of this he gathered an army, andmarched up the country with King Harald against Hake.
Only some personal sacrifice, I felt, could help me tobear the tumult of my exaltation.
”Nastasia introduced the prince to her guests, to most of whom he wasalready known
"With this the Inspector proceeded to recount the various methodsby which it was possible to be concerned in a dacoity twenty orthirty miles away, and yet be back in time for duty.
Suddenly tears start to our eyes, our hands shake; we weep, weembrace—the battle is one of self-sacrifice now! The prince shouts,‘She is yours;’ I cry, ‘She is yours—’ in a word, in a word—You’ve cometo live with us, hey?”“Yes—yes—for a while, I think,” stammered the prince.
»Gora, veljeni», virkkoi Binoi syvästi liikutettuna »minä tahdonolla ainainen kumppanisi.
Painfully surprised as he was at 친구구함 this sudden apparition of Rogojin, theprince, for some little while, was unable to collect his thoughts.
Don’t swagger again and lose the game—play carefully, butdon’t funk, do you understand? As if she could possibly avoid seeingwhat I have been working for all this last six months! And justimagine, I was there this morning and not a word of this! I 부­천­산­악­회 was there,you know, on the sly.
_Nyassi_means long grass, such as towers overhead, and is as thick in thestalk as a goose-quill; and is erroneously applied to Nyassa.
»»Ellette tahdo minua häväistä», huudahti Haran, »niin minkätähdenkohtelette minua näin ynseästi?»»Teillä on oikeus nimittää sitä ynseydeksi», vastasi Sutšarita, »muttaminun on pakko tehdä itseni siihen vikapääksi, sillä minä en voi —»Ulkoa kuului ääni: »Didi, saanko tulla sisään?»Sanomattomin helpotuksen tunnoin Sutšarita heti huudahti: »Ah, tekösiellä, Binoi Babu? Tulkaahan sisään!»»Sinä erehdyt, _didi_, täällä ei ole Binoi Babu, vaan pelkkä Binoi.
“And what about the maid?” asked Nastasia Philipovna, with undisguisedcontempt
Money is the devil’s counters; a treasure accursed,thrice cursed when welded into the ring of power, like that fabledRhine-gold, which only he may win who for it lays aside all love, bothhuman and divine.
Sleep till close on dawn in ahammock, then the tramp--or probably scamper--underneath the windy andweeping heavens to the remote and lonely meadow by the weir! The pictureof other such nights rose before him; Frank sleeping perhaps by thebathing-place under the filtered twilight of the stars, or the whiteblaze of moon-shine, a stir and awakening at some dead hour, perhaps aspace of silent wide-eyed thought, and then a wandering through thehushed woods to some other dormitory, alone with his happiness, alonewith the joy and the life that suffused and enveloped him, without otherthought or desire or aim except the hourly and never-ceasing communionwith the joy of nature.
I had never met her, but Freddie had sixteen photographsof her sprinkled round his bedroom, and I knew I couldn’t be mistaken.
When Harek came to Nidaros, and landed out of the ship, Asmund wasstanding with the king in the gallery outside the loft, and both theking and Asmund knew Harek when they saw him.
No one seemed quite ready to defend herself, as there manifested; asfor the men, they sat all withdrawn from the fray, with the feelingthat, as they made no religious pretences, it did not concern them.
”“Why don’t you go then?”“I am afraid it’s too late,” said Wemyss, looking at his watch.
It seemed to our friends that there were scores of schemes which oughtto be successful, and, such being the case, it will be understood whythey believed their last fight was on, and why they were disposed toshow no mercy to their assailants.
Tässä tapauksessa hän tunsi jonkin käsinkoskettavan todistuksenvälttämättömäksi ja lähti suoraa päätä Binoin asuntoon.
It is perhaps because the Orontes goes to the northward instead offlowing south, as do the other important Syrian rivers, that it is nowknown as _el-ʿAsi_, “the Rebel”; or the name may have been given, as someold Moslem writers suggest, because its channel is so low that the streamcannot be used for irrigation unless its water is artificially raised.
She stoodlooking out one of the windows, with clenched fists pushed against herhips, face twitching, biting one corner of her upper lip so nervously itwas difficult to discern which was twitch and which was bite.
Aber weil sie dir nachfragenwill, weil ihr vielleicht leid geschehen möchte um dich, so bleibe haltim Wasser!„Nun, schau,“ sagte er, „gerade eben darum möcht’ ich gern mit dir denAnfang machen, weil du so hübsch in der Mitte zwischen einer ReindorferLeni und einer Melzer Sepherl liegst.
King Haffgo looked sharply at his kinsman when he made this unblushingresponse, but his doubts if there were any quickly vanished, when herecalled the impetuosity with which he had attacked the defenders inthe house and the vigor of his pursuit and his evident indignation andchagrin at the escape of the two white men.
A short distance up the bank,a native was in the act of entering the Xingu, while his companionstood on the bank, evidently about to follow him.
AtKizinga, which is higher than the Lake, the trees are covered withlichens, chiefly on the south-east sides, and on the upper surfaces ofbranches, running away horizontally to or from the north-west.
“No; and man does not hold 진짜 사랑 찾기 the surface of the earth for himself, butfor all humanity.
That terrible word "I want" has taken fleshin woman, and therefore men, who are cowards, try with all theirmight to keep back this primeval flood With their earthen dykes.
Aber ich laß mich nicht irremachenund wenn ich bei einer Sach’ verbleib’, so weiß ich ganz gut meineMeinung.
Above him was the blazing sky, below, the lake; all around wasthe horizon, clear and infinite.